châtelain

châtelain
châtelain, e [∫αt(ə)lɛ̃, εn]
masculine noun, feminine noun
lord of the manor ; (femme) lady of the manor
* * *
châtelaine ʃɑtlɛ̃, ɛn nom masculin, féminin
1) (propriétaire) owner of a manor
2) Histoire lord/lady (of the manor)
* * *
ʃɒt(ə)lɛ̃, ɛn nm/f châtelain, -e
lord (lady) of the manor
* * *
châtelain, châtelaine
A nm,f
1 (propriétaire) owner of a manor;
2 Hist lord/lady (of the manor).
B châtelaine nf Mode chatelaine.
, châtelaine [ʃatlɛ̃, ɛn] nom masculin, nom féminin
1. [propriétaire - généralement] owner of a manor ; [ - homme] lord of the manor ; [ - femme] lady of the manor
2. HISTOIRE (feudal) lord
{{ind}}châtelaine nom féminin
1. [chaîne de ceinture, bijou] chatelaine
2. HISTOIRE [femme du châtelain] chatelaine, lady of the manor

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • châtelain — châtelain, aine [ ʃat(ə)lɛ̃, ɛn ] n. • chastelain 1190; lat. castellanus, de castellum → 1. château 1 ♦ Seigneur d un château. N. f. Femme d un châtelain. Spécialt Seigneur ou dame venant après le baron dans la hiérarchie nobiliaire. 2 ♦ Personne …   Encyclopédie Universelle

  • Chatelain — Châtelain Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme Châtelain (du latin médiéval castellanus, du latin castellum, « château ») désigne originellement l habitant ou le commandant …   Wikipédia en Français

  • châtelain — châtelain, aine (châ te lin, lè n ) s. m. et f. 1°   Terme de féodalité. Seigneur d un manoir, qui avait droit de juridiction sur ses vassaux. •   Le roturier qui dit par habitude qu il tire son origine de quelque ancien baron ou de quelque… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • châtelain — CHÂTELAIN. s. m. Celui qui commande dans un Château. En ce sens il est vieux. [b]f♛/b] Il signifie aussi Seigneur d une certaine étendue de pays, qui étoit autrefois commandée par un Château, et qui y ressortit encore pour la Justice. Seigneur… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Châtelain — País …   Wikipedia Español

  • Châtelain — Ou Chatelain. Très répandu dans la Somme et le Nord, ainsi qu en Haute Savoie, désigne celui qui avait la garde d un château (éventuellement sobriquet). Variantes : Chatellain (74, 80), Chatelin (45, 60), Chatellin (02, 59), Chatteleyn (59) …   Noms de famille

  • chatelain — [shat′ l ān΄] n. [Fr châtelain, CASTELLAN] CASTELLAN …   English World dictionary

  • Châtelain — (spr. Schahtläng), so v.w. Castellan 1) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Châtelain — (spr. schat läng), Georges, s. Chastellain …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Châtelain — (frz. Schatläng), Kastellane. Chatelaine (frz. Schatlähn), Kettchen, von den Frauen wie der Gürtel um den Leib getragen, an welchem Schlüsselbund und Geldtasche hingen …   Herders Conversations-Lexikon

  • Châtelain — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme Châtelain (du latin médiéval castellanus, du latin castellum, « château ») désigne originellement l habitant ou le commandant d un… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”